Upload files to supabase